-
1 шутитлаш
шутитлашГ.: шутяш-емразг.шутить, пошутить; говорить (сказать) или поступать (поступить) не всерьёз, ради шутки– А тиде куптыргышо куваже – мыйын ватем, поэт-влак семын каласаш гын, курымаш пелашем, – шутитла Матвей Николаевич. С. Чавайн. – А это сморщенная старуха – моя жена, если выразиться, как поэты, моя вечная спутница, – шутит Матвей Николаевич.
Сравни с:
мыскараланаш -
2 шутя
шутяГ.1. шутка, юморШутям ӹштӓш шутить (букв. делать шутку);
шутяш сӓрӓлӓш обратить в шутку.
Кӧри когонок шутям ак яраты. Г. Матюковский. Кӧри не очень-то любит юмор.
Владимир Михайлович шаяжым шутя доно кашартыш. А. Канюшков. Владимир Михайлович завершил свою речь шуткой.
2. в поз. опр. шуточный, шутливый, юмористическийМашинистка Семонын шутя шамакешӹжӹ йӹрӓлтен колта машаневӹ, дӓ уке. Н. Игнатьев. Они думали, что машинистка улыбнётся на шутливые слова Семона, но нет.
Сравни с:
мыскара
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский